星空的记忆HD汉化移植-程序

最后由 Tabing010102 更新于 2023年8月1日

之前只改一个字节的程序需要FVPLoader才能运行，在更早的时间我曾尝试按照原版fix（日文版免转区程序）和原版的对比来修改程序，但是最后退出程序在保存完系统存档后程序崩溃。由于我不会动态跟踪调试，这个就这么搁置了，直到8月31日晚得到了贴吧大佬的修复，才算知道了一部分原因。

注：Steam本体已经更新为HD版（商店链接），EH暂时只有英文版

首先感谢贴吧大佬pptp1，以及热心的群友们。

总体来说，程序的基本修改只需要修改两个lstrcmpiA（IDA32中显示的函数名，下同）函数为我们自己创建的一个对于CompareStringA函数的封装（这部分是从原来大佬搞的程序里直接拿出来的）。

使用IDA32位打开程序，首先定位到.text和.idata交界处，有一小段00数据，这里留的空间完全足够我们写入这个函数和CompareStringA这个字符串。然后在上一个函数空几个00后使用KeyPatch写入此函数，或者直接写入二进制后再用KeyPatch修改offset，下面贴出代码：

push    ebp
mov     ebp, esp
push    ebx
push    esi
push    offset aKernel32Dll ; "KERNEL32.dll"
call    ds:GetModuleHandleA
push    offset aComparestringa ; lpProcName
push    eax             ; hModule
call    ds:GetProcAddress
push    0FFFFFFFFh
push    [ebp+arg_4]
push    0FFFFFFFFh
push    [ebp+arg_0]
push    1
push    411h
call    eax
add     eax, 0FFFFFFFEh
pop     esi
pop     ebx
pop     ebp
retn    8

二进制，直接复制二进制到后面大概率需要修改引用名称的offset：

558BEC53566890DC4700FF1534D1450068A0C5450050FF152CD145006AFFFF750C6AFFFF75086A016811040000FFD083C0FE5E5B5DC20800

若IDA没有把这段识别为函数，就手动Add Function。

至于用到的CompareStringA，我之前效仿原版放在了.data后来甚至改到了.idata不过故障依旧（虽然可能是之前放的没有删干净），不过贴吧大佬最后放在.text紧跟着这个新加的函数后面没有出现问题，也就这样写好了（其实是啥也不会）。

然后搜索lstrcmpiA，把对应的两个位置换为call sub_XXXXXX（sub_XXXXXX为新建的函数名），之后保存修改就可以了。

对比图：

贴吧大佬的回复：

Visits: 136